Конечно сможете! Наличие задолженности по коммунальным платежам у жителей дома не может быть препятствием при расторжении договора управления. А юридической службе вашей УК надо просто должным образом относиться к исполнению своих обязанностей по взысканию задолженности!